1
00:05:03,871 --> 00:05:07,708
Leslie Kean é
Pesquisador americano de OVNIs.
2
00:05:07,774 --> 00:05:11,111
Ele escreveu sobre os acontecimentos da noite.
3
00:05:11,178 --> 00:05:16,316
Testemunhado pela polícia em campo
a visão foi apenas o começo.
4
00:05:16,383 --> 00:05:21,054
Eles seguiram o objeto por um tempo,
e moveu-se acima do lago.
5
00:05:21,121 --> 00:05:23,991
Permaneceu sobre o lago por um tempo.
6
00:05:24,057 --> 00:05:30,731
O navio dirigiu-se para o sinal vermelho
muitas vezes por água.
7
00:05:33,433 --> 00:05:38,338
Eles pareciam um elástico -
eles sempre foram puxados de volta.
8
00:05:38,405 --> 00:05:42,976
A polícia está completamente confusa,
mas mais está por vir.
9
00:05:43,043 --> 00:05:46,613
Os policiais seguiram isso
evento estranho.
10
00:05:46,680 --> 00:05:49,683
Então apareceu outro navio.
11
00:05:49,750 --> 00:05:52,085
Então havia pelo menos dois deles.
12
00:05:53,487 --> 00:05:58,458
Outro navio sobrevoa o lago,
mas partirá em breve para o norte
13
00:05:58,525 --> 00:06:02,029
e deixa o primeiro
o navio continue suas operações.
14
00:06:05,699 --> 00:06:11,004
Ele também sai em 40 minutos
mais tarde, embora para noroeste.
15
00:06:12,239 --> 00:06:16,977
A polícia ficou perplexa,
o que acabaram de ver.
16
00:06:19,813 --> 00:06:23,717
O caso é sempre
levantou o debate.
17
00:06:23,784 --> 00:06:29,623
Dr. David Clarke está com a Grã-Bretanha
no projeto OVNI do Arquivo Nacional.
18
00:06:29,690 --> 00:06:33,660
Eles disseram que era
um grande objeto triangular,
19
00:06:33,727 --> 00:06:38,465
mas de acordo com a declaração deles
eles viram muitas luzes brilhantes.
20
00:06:38,532 --> 00:06:42,603
As pessoas naturalmente acham
padrões de caos.
21
00:06:42,669 --> 00:06:47,975
Se você pode ver isso no céu
por exemplo três luzes
22
00:06:48,041 --> 00:06:51,979
e nada mais,
a imaginação pode pensar
23
00:06:52,045 --> 00:06:58,385
um triângulo de três luzes
nos cantos de um objeto moldado.
24
00:06:58,452 --> 00:07:02,589
29 de outubro de 1989 é uma noite sem nuvens,
25
00:07:02,656 --> 00:07:05,893
então estrelas e planetas
estão visíveis.
26
00:07:05,959 --> 00:07:10,564
Poderiam as luzes do céu
são objetos astronômicos?
27
00:07:10,631 --> 00:07:13,867
Como astrônomo, devo
difícil explicar esse achado.
28
00:07:13,934 --> 00:07:18,105
No céu em formação
luzes em movimento não cabem
29
00:07:18,172 --> 00:07:20,841
para qualquer um desses
o que observei.
30
00:07:20,908 --> 00:07:27,648
Você tem que procurar uma explicação em algum lugar
de outros lugares, por exemplo do setor da aviação.
31
00:07:27,714 --> 00:07:32,953
Das luzes no céu existem
mais teorias.
32
00:07:33,020 --> 00:07:37,524
Os objetos foram pensados
também muitas vezes para ser
33
00:07:37,591 --> 00:07:41,562
parte do segredo
tecnologia avançada,
34
00:07:41,628 --> 00:07:45,365
que outro país pode ter tentado.
35
00:07:46,500 --> 00:07:52,940
Caça americano F-117
Nighthawk foi até 1988
36
00:07:53,006 --> 00:07:55,175
grande segredo.
37
00:07:55,242 --> 00:07:58,011
Também é quase triangular.
38
00:07:59,913 --> 00:08:05,586
Nick Pope estudou avistamentos de OVNIs
No Ministério da Defesa Britânico.
39
00:08:05,652 --> 00:08:11,425
Alguns acreditam que é
pode ter sido um avião furtivo.
40
00:08:12,159 --> 00:08:18,065
Bélgica, Grã-Bretanha e América
a Força Aérea está investigando o assunto de perto.
41
00:08:18,131 --> 00:08:23,937
Não havia aviões furtivos em uso
de acordo com qualquer informação
42
00:08:24,004 --> 00:08:26,206
naquela área neste momento.
43
00:08:26,273 --> 00:08:30,143
Essa não é a única desvantagem
na teoria do plano em extinção.
44
00:08:30,210 --> 00:08:35,249
Essas aeronaves não pairam,
e eles não ficam em silêncio.
45
00:08:36,884 --> 00:08:41,822
Especialista em segurança da aviação
Chris Yates acredita que a explicação
46
00:08:41,889 --> 00:08:44,725
pode ser muito mais simples.
47
00:08:44,791 --> 00:08:51,365
Se for um objeto flutuante,
provavelmente é um helicóptero.
48
00:08:51,431 --> 00:08:55,435
De acordo com testemunhas oculares
não havia nenhum som vindo deles.
49
00:08:55,502 --> 00:09:01,475
Não é necessariamente incomum
dependendo da localização do objeto, -
50
00:09:01,542 --> 00:09:07,114
condições atuais do vento,
como a direção do vento -
51
00:09:07,181 --> 00:09:09,349
e força.
52
00:09:09,416 --> 00:09:13,220
O som pode ter mudado
em uma direção completamente diferente.
53
00:09:14,388 --> 00:09:17,958
Se a polícia estivesse errada
do helicóptero,
54
00:09:18,025 --> 00:09:21,828
pelo menos eles não foram os únicos.
Na mesma noite
55
00:09:21,895 --> 00:09:27,201
muitos outros também relataram
de acontecimentos estranhos no céu.
56
00:09:27,267 --> 00:09:33,006
Por exemplo, na fronteira
um policial verificando passaportes.
57
00:09:33,073 --> 00:09:37,544
O motorista da ambulância viu duas vezes
58
00:09:37,611 --> 00:09:40,247
no caminho para Eynatten e de volta.
59
00:09:40,314 --> 00:09:46,520
Além disso, o capataz viu
voando silenciosamente em direção a si mesmo.
60
00:09:46,587 --> 00:09:49,790
Voou sobre o telhado do prédio
61
00:09:49,857 --> 00:09:52,226
e depois do outro lado da cidade.
62
00:09:52,292 --> 00:09:57,397
Até atravessou a prefeitura,
onde outros também viram.
63
00:09:57,464 --> 00:10:00,367
Durante a noite
64
00:10:00,434 --> 00:10:06,006
treze policiais viram esses dois
objeto em oito lugares diferentes
65
00:10:06,073 --> 00:10:09,443
enquanto eles voam
sobre o território belga.
66
00:10:09,510 --> 00:10:13,347
Também possivelmente
mais de mil civis os viram.
67
00:10:13,413 --> 00:10:16,083
O fenômeno não termina da noite para o dia.
68
00:10:16,149 --> 00:10:20,454
Durante o próximo mês
233 anúncios foram feitos
69
00:10:20,521 --> 00:10:24,825
Sobre luzes estranhas e
sobre misteriosos objetos voadores.
70
00:10:24,892 --> 00:10:30,764
No entanto, essas descobertas podem
também devido à psicose em massa.
71
00:10:31,732 --> 00:10:37,004
Várias ondas de avistamentos de OVNIs
comece assim,
72
00:10:37,070 --> 00:10:40,574
e a palavra descreve
período de pânico.
73
00:10:42,342 --> 00:10:45,879
Isso requer um confiável
uma observação feita por uma testemunha ocular.
74
00:10:45,946 --> 00:10:51,852
Quando o assunto se espalha na mídia, é isso
você recebe manchetes e notícias de TV.
75
00:10:51,919 --> 00:10:54,388
As pessoas ficarão cientes disso.
76
00:10:54,454 --> 00:10:59,293
Pessoas saindo à noite
comece a olhar mais para o céu,
77
00:10:59,359 --> 00:11:03,664
pois eles lêem a polícia
tendo visto algo no céu.
78
00:11:03,730 --> 00:11:09,036
Eles veem algo incomum,
que normalmente não considerariam.
79
00:11:09,102 --> 00:11:13,240
O governo belga é a favor
sério.
80
00:11:13,307 --> 00:11:16,944
As forças armadas veem isso
como um problema real.
81
00:11:17,010 --> 00:11:22,316
Os eventos foram centrais para a Bélgica
para a segurança nacional.
82
00:11:22,382 --> 00:11:25,986
Foi assim que ficou
também a questão da NATO.
83
00:11:26,053 --> 00:11:30,591
Embora isso não tenha acontecido na Grã-Bretanha,
o Ministério da Defesa do país
84
00:11:30,657 --> 00:11:36,797
estava bem ciente dos incidentes.
Estávamos preocupados.
85
00:11:36,864 --> 00:11:38,298
A Bélgica é membro da OTAN.
86
00:11:38,365 --> 00:11:46,039
Quando a aeronave quebra
em espaço aéreo protegido avançado
87
00:11:46,106 --> 00:11:52,813
é claro que é um risco à segurança e
um problema de segurança nacional.
88
00:11:52,880 --> 00:11:56,583
Força Aérea Belga
deve ser abordado.
89
00:11:56,650 --> 00:12:04,057
Como tarefa principal
é interromper esta situação precária.
90
00:12:04,124 --> 00:12:09,763
Eles desenvolveram um sistema,
onde quando o alvo está visível no radar
91
00:12:09,830 --> 00:12:13,433
e ao denunciar à polícia
92
00:12:13,500 --> 00:12:19,606
eles enviaram caças F-16
para investigá-lo mais a fundo.
93
00:12:21,108 --> 00:12:24,811
Os caças F-16 estão de prontidão
94
00:12:24,878 --> 00:12:30,317
esperando o próximo
avistamento confirmado de OVNI.
95
00:12:33,654 --> 00:12:38,625
Bélgica.
No inverno de 1989-1990.
96
00:12:38,692 --> 00:12:42,896
Depois de ser visto por dois policiais
objetos triangulares misteriosos
97
00:12:42,963 --> 00:12:46,366
em todo o país será anunciado
de numerosos avistamentos de OVNIs.
98
00:12:47,701 --> 00:12:49,903
A Força Aérea Belga está se preparando
99
00:12:49,970 --> 00:12:54,508
enviar dois caças F-16
para esclarecer a situação.
100
00:12:56,677 --> 00:13:02,149
No entanto, eles são apenas enviados
confirmado pela polícia
101
00:13:02,216 --> 00:13:06,019
e detectado por radar
para observações.
102
00:13:07,054 --> 00:13:11,191
Há tempo
os cidadãos se perguntam,
103
00:13:11,258 --> 00:13:14,361
são OVNIs do espaço sideral
104
00:13:14,428 --> 00:13:18,332
ou algo mais secular,
como um helicóptero.
105
00:13:19,900 --> 00:13:23,437
O trabalho de Patrick Ferry
como pesquisador da SOBEPS,
106
00:13:23,504 --> 00:13:29,176
que fica próximo aos avistamentos de OVNIs
um grupo formado por civis.
107
00:13:29,243 --> 00:13:32,179
Em dezembro de 1989
108
00:13:32,246 --> 00:13:37,484
Foram feitos 233 relatos de avistamentos.
109
00:13:39,887 --> 00:13:45,859
O ano de 1990
no primeiro semestre
110
00:13:45,926 --> 00:13:51,665
Foram feitas 315 observações.
111
00:13:51,732 --> 00:13:53,200
Isso é muito.
112
00:13:53,267 --> 00:13:59,373
Uma teoria diz que a onda belga
é apenas histeria em massa.
113
00:13:59,439 --> 00:14:05,345
As pessoas leram sobre o caso policial
e acham que eles próprios veem OVNIs.
114
00:14:05,412 --> 00:14:11,718
Essa teoria também pode explicar muitas
anúncios sobre objetos triangulares.
115
00:14:11,785 --> 00:14:17,925
Todas as denúncias feitas à polícia
são de objetos triangulares.
116
00:14:17,991 --> 00:14:22,329
Você tem que pensar sobre qual é a grande ideia
objetos triangulares começaram.
117
00:14:22,396 --> 00:14:27,467
Quando eu tinha 13 anos, fui
para ver Star Wars em 1977.
118
00:14:27,534 --> 00:14:33,207
Todo mundo que viu o filme se lembra,
quão grande um navio entra em cena.
119
00:14:33,273 --> 00:14:36,844
É um grande objeto triangular.
120
00:14:36,910 --> 00:14:42,950
Quando as pessoas veem OVNIs,
eles são descritos como triangulares.
121
00:14:45,085 --> 00:14:48,956
Força Aérea Belga, no entanto
leva isso a sério,
122
00:14:49,022 --> 00:14:54,795
e centenas de testemunhas oculares não sabem
ainda o que eles viram.
123
00:14:54,862 --> 00:14:57,764
Um deles é Albert Rowies.
124
00:14:57,831 --> 00:15:05,506
Minha esposa disse que era um OVNI,
mas garanti que era um avião.
125
00:15:05,572 --> 00:15:10,143
Minha mente mudou
cinco minutos depois.
126
00:15:10,210 --> 00:15:14,381
25. Dezembro de 1989
às 00h30
127
00:15:14,448 --> 00:15:19,953
Albert Rowies retorna com sua família
tarde dos amigos.
128
00:15:20,020 --> 00:15:25,292
Eles estão perto deste cruzamento,
quando eles percebem algo.
129
00:15:25,359 --> 00:15:30,330
Eu vi duas luzes e
Eu disse à minha esposa
130
00:15:30,397 --> 00:15:34,835
“Nicole, aí está
algo estranho."
131
00:15:34,902 --> 00:15:40,073
Ao nos aproximarmos dele,
vimos um motor estranho,
132
00:15:40,140 --> 00:15:45,746
que consistia em quatro triângulos.
133
00:15:45,812 --> 00:15:48,549
Foi enorme.
134
00:15:48,615 --> 00:15:51,051
Do tamanho de um campo de futebol.
135
00:15:52,186 --> 00:15:55,589
Fiz um modelo em miniatura dele
10 anos depois.
136
00:15:55,656 --> 00:16:02,329
Estava no lugar e voando
lentamente nesta direção.
137
00:16:02,396 --> 00:16:07,701
Rowies levou seu modelo com
fotos para explicar o que eles veem.
138
00:16:09,002 --> 00:16:11,271
Isto é o que parecia no início.
139
00:16:11,338 --> 00:16:13,974
Ao nos aproximarmos dele...
140
00:16:15,709 --> 00:16:17,711
...parecia melhor.
141
00:16:19,279 --> 00:16:22,516
Aqui está do lado.
142
00:16:22,583 --> 00:16:25,986
Atravessamos a ponte...
143
00:16:28,589 --> 00:16:30,524
...e desapareceu.
144
00:16:32,893 --> 00:16:37,030
Isso me interessou,
e pedi à minha esposa que parasse.
145
00:16:37,097 --> 00:16:43,937
Ele me chamou de louco, e não
queria parar na estrada.
146
00:16:44,872 --> 00:16:49,576
Rowies tem se perguntado desde então,
o que ele viu.
147
00:16:49,643 --> 00:16:57,351
Não era um avião porque era
no lugar. Não se moveu no ar.
148
00:16:57,417 --> 00:17:01,221
Helicópteros estão se movendo
no ar um pouco,
149
00:17:01,288 --> 00:17:06,159
e eles não são
retangular.
150
00:17:06,226 --> 00:17:12,499
É impossível.
Eles fazem muito barulho.
151
00:17:12,566 --> 00:17:19,706
Nós só ouvimos
som do motor do carro.
152
00:17:19,773 --> 00:17:26,146
Eu não acho que foi
deste planeta.
153
00:17:29,216 --> 00:17:33,954
As observações são feitas
ainda na primavera de 1990.
154
00:17:34,021 --> 00:17:38,258
Então Petit-Rechain
algo aconteceu na aldeia.
155
00:17:38,325 --> 00:17:42,729
Alguém tirou uma foto.
156
00:17:45,532 --> 00:17:48,235
Especialistas científicos
157
00:17:48,302 --> 00:17:51,939
pesquisado e analisado
através da fotografia.
158
00:17:54,942 --> 00:18:01,548
Óptico, físico e digital
os especialistas que fizeram as análises
159
00:18:01,615 --> 00:18:04,384
todos eles vieram juntos
para a conclusão.
160
00:18:05,786 --> 00:18:11,358
“Não sabemos o que é, mas
pode provar que é falso."
161
00:18:11,425 --> 00:18:15,162
Parece uma foto real,
162
00:18:15,229 --> 00:18:18,765
mas não sabemos o que isso representa.
163
00:18:20,868 --> 00:18:25,072
Força Aérea Belga
esperando para obter uma resposta para isso.
164
00:18:26,874 --> 00:18:30,110
Caças F-16
aguardando observação,
165
00:18:30,177 --> 00:18:34,047
que é a polícia
isso confirmado pelo radar.
166
00:18:34,882 --> 00:18:40,888
Então veio março
A noite entre os dias 30 e 31.
167
00:18:40,954 --> 00:18:43,056
Tudo começou,
168
00:18:43,123 --> 00:18:49,396
quando a polícia disse aos monitores do radar
tendo visto luzes estranhas no céu.
169
00:18:50,430 --> 00:18:54,468
Também em uma estação de radar
um objeto desconhecido foi detectado.
170
00:18:54,535 --> 00:18:57,871
Os combatentes são enviados.
171
00:19:03,744 --> 00:19:08,549
Os combatentes estão se aproximando do alvo
usando o centro de controle.
172
00:19:11,451 --> 00:19:14,988
O OVNI aparece brevemente no radar do avião,
173
00:19:15,055 --> 00:19:18,559
mas consegue escapar de alguma forma.
174
00:19:20,227 --> 00:19:26,333
Algo estava se movendo a 800-1.000 km/h
175
00:19:26,400 --> 00:19:31,805
e decolou em sete segundos
De 900 metros a 4.000 metros.
176
00:19:33,006 --> 00:19:36,810
Um objeto desconhecido gira
tão rápida e repentinamente,
177
00:19:36,877 --> 00:19:40,814
que seu poder corresponde
22 vezes a gravidade da Terra.
178
00:19:40,881 --> 00:19:44,251
Muitas pessoas não
demoraria muito tempo.
179
00:19:44,318 --> 00:19:50,591
Os pilotos voaram em direção ao OVNI,
e apareceu no radar deles.
180
00:19:50,657 --> 00:19:55,762
Então ele desaparece do radar e
aparece em outro lugar no céu.
181
00:19:55,829 --> 00:19:57,631
Isso durou muito tempo.
182
00:19:57,698 --> 00:20:02,569
Depois de seguir o que aparece no radar
destino por quase 25 minutos
183
00:20:02,636 --> 00:20:07,140
Caças F-16 admitem derrota
e retorne à base.
184
00:20:07,207 --> 00:20:09,943
Eles não se cansaram
perto para ver,
185
00:20:10,010 --> 00:20:15,249
e a detecção do radar permanece obscura.
186
00:20:15,315 --> 00:20:19,553
Hardware de outro lutador
saiu de forma
187
00:20:19,620 --> 00:20:22,689
então eles entenderam
apenas uma gravação.
188
00:20:22,756 --> 00:20:25,859
É por isso que a Força Aérea
não considerou isso como prova.
189
00:20:25,926 --> 00:20:31,832
Eles não podiam ter certeza
sem confirmação, por outro lado.
190
00:20:31,899 --> 00:20:36,770
Sistema de radar de caça
de infidelidade é
191
00:20:36,837 --> 00:20:38,605
muita conversa.
192
00:20:38,672 --> 00:20:45,245
Por exemplo, as diferentes camadas da atmosfera
inversões de temperatura
193
00:20:45,312 --> 00:20:51,318
muitas vezes pode enviar falsos
leituras a serem usadas naquele momento
194
00:20:51,385 --> 00:20:53,187
para a antena receptora.
195
00:20:54,788 --> 00:20:59,393
Entrevistei o piloto daquele avião,
quem coletou os dados.
196
00:20:59,459 --> 00:21:03,964
Ele está totalmente convencido,
que o alvo estava lá.
197
00:21:06,867 --> 00:21:13,440
Eles não os viram com seus próprios olhos.
Eles não estavam perto o suficiente.
198
00:21:13,507 --> 00:21:19,646
Não há avistamento visual do OVNI.
199
00:21:20,647 --> 00:21:24,852
Os belgas gostaram
conferência de imprensa
200
00:21:24,918 --> 00:21:31,758
e disse que tudo aconteceu
como foi dito,
201
00:21:31,825 --> 00:21:35,762
mas eles não conseguiram
para explicar isso.
202
00:21:35,829 --> 00:21:41,001
O número de notificações está diminuindo
à medida que 1990 avançava,
203
00:21:41,068 --> 00:21:44,571
e oportunidades para confirmados
reduzir a observações.
204
00:21:44,638 --> 00:21:50,844
Os lutadores não tiveram sucesso,
mas ainda há uma foto.
205
00:21:51,879 --> 00:21:55,849
Eu cortei dois cantos
e eu pulverizei.
206
00:21:55,916 --> 00:22:02,055
Essa foto já tem mais de duas
a melhor evidência da década
207
00:22:02,122 --> 00:22:03,790
Da onda belga.
208
00:22:03,857 --> 00:22:10,531
Então começamos a desenhar com um lápis
furos para lâmpadas.
209
00:22:12,065 --> 00:22:14,268
Eu pintei com um marcador vermelho.
210
00:22:14,334 --> 00:22:17,671
Em julho de 2011
211
00:22:17,738 --> 00:22:24,211
fotógrafo amador Patrick Marechal
reconhece algo vital.
212
00:22:24,278 --> 00:22:29,149
Nós fizemos isso triangular
Por causa da onda belga.
213
00:22:30,284 --> 00:22:33,654
As pessoas tinham visto triângulos,
então fizemos um triângulo.
214
00:22:34,855 --> 00:22:38,825
Ele fez um modelo em miniatura de isopor,
pendurou-o no jardim dele
215
00:22:38,892 --> 00:22:40,627
e tirei uma foto dele.
216
00:22:40,694 --> 00:22:43,497
Marachel era então
apenas 18 anos,
217
00:22:43,564 --> 00:22:49,403
e mesmo que a foto tenha sido tirada como uma brincadeira,
foi totalmente entregue aos especialistas.
218
00:22:49,469 --> 00:22:53,173
"A câmera nunca mente"
está cheio de merda.
219
00:22:53,240 --> 00:22:57,644
Neste caso, ele fez
por diversão, e geralmente
220
00:22:57,711 --> 00:23:02,015
quando as pessoas tomam isso
caricaturas, eles não entendem
221
00:23:02,082 --> 00:23:06,253
até que ponto a história deles
pode ir
222
00:23:07,521 --> 00:23:11,425
Quando a imagem foi exposta como uma farsa,
alguns começaram a duvidar
223
00:23:11,491 --> 00:23:16,029
a onda de todos os belgas
observações feitas durante.
224
00:23:16,096 --> 00:23:20,200
Temos muitos detalhes,
que não estão relacionados de forma alguma
225
00:23:20,267 --> 00:23:24,304
para helicópteros, para Vênus,
para falsificar fotos ou qualquer outra coisa.
226
00:23:24,371 --> 00:23:27,474
Isso ainda é um problema.
227
00:23:27,541 --> 00:23:35,382
Apenas um golpe
entre todos os documentos
228
00:23:35,449 --> 00:23:40,087
não o suficiente para descartar a coisa toda
e para carimbar
229
00:23:40,153 --> 00:23:43,056
Onda belga por engano.
230
00:23:44,758 --> 00:23:48,962
Esses eventos são incríveis
eu. Eu não posso explicá-los.
231
00:23:49,029 --> 00:23:50,898
É um verdadeiro mistério.
232
00:23:53,800 --> 00:23:59,006
Observações durante a onda belga
mais de 2.000 foram feitos no total,
233
00:23:59,072 --> 00:24:02,709
das quais 650 observações
foi pesquisado ativamente
234
00:24:02,776 --> 00:24:07,414
e mais de 500 permaneceram inexplicáveis.
235
00:24:07,481 --> 00:24:11,318
Esse é um número enorme
casos inexplicáveis.
236
00:24:11,385 --> 00:24:16,523
Essas 500 observações
ainda não foram determinados
237
00:24:16,590 --> 00:24:20,460
e europeu permanente
como casos abertos de OVNIs.
238
00:24:25,199 --> 00:24:29,703
Quatro pilotos veem a Suécia
algo inexplicável no céu.
239
00:24:31,305 --> 00:24:35,442
Vimos algo durante o vôo
muito estranho.
240
00:24:35,509 --> 00:24:38,979
Era um objeto voador.
241
00:24:39,046 --> 00:24:43,750
O relatório termina
para a pasta secreta das forças armadas.
242
00:24:43,817 --> 00:24:48,989
Eu pensei que o objeto era
realmente interessante.
243
00:24:49,056 --> 00:24:56,496
O mistério permanece há quase 30 anos
apesar dos graus impressionantes.
244
00:24:56,563 --> 00:25:00,901
É especificamente um OVNI:
objeto voador não identificado.
245
00:25:03,270 --> 00:25:07,941
Söderhamn, Suécia.
18. Agosto de 1985.
246
00:25:10,511 --> 00:25:13,280
Um Cessna 172 voa para o sul.
247
00:25:15,082 --> 00:25:20,787
Quatro amigos voltam para casa
Do show aéreo finlandês.
248
00:25:22,022 --> 00:25:26,627
Eles são todos educados
pilotos amadores.
249
00:25:26,693 --> 00:25:31,965
Eles voam
ao longo das linhas de energia.
250
00:25:32,032 --> 00:25:36,537
De repente, Jan-Erik Henriksson
vê algo estranho.
251
00:25:37,738 --> 00:25:45,212
Algo pisca à distância. Primeiro
ele pensa que é uma luz ou uma lâmpada.
252
00:25:45,279 --> 00:25:51,952
Então percebi que não era
lâmpada. Ele estava se movendo em nossa direção.
253
00:25:52,019 --> 00:25:57,558
Refletia a luz solar.
É por isso que pensamos que era uma lâmpada.
254
00:25:58,725 --> 00:26:03,363
Havia um objeto misterioso
seja lá o que for, está vindo na direção deles.
255
00:26:03,430 --> 00:26:08,502
Primeiro tomamos cuidado para que
estava na mesma altura que nós.
256
00:26:08,569 --> 00:26:14,241
Então seria fácil acertar.
Contudo, foi menor,
257
00:26:14,308 --> 00:26:18,712
e todos nós assistimos.
"Que diabos é isso?"
258
00:26:19,713 --> 00:26:23,450
Eles nunca viram
nada disso.
259
00:26:23,517 --> 00:26:26,587
Está se aproximando rapidamente
e voa para dentro da piscina.
260
00:26:28,021 --> 00:26:33,026
O piloto virou
acentuadamente 180 graus,
261
00:26:33,093 --> 00:26:37,397
e seguimos o objeto voador.
262
00:26:37,464 --> 00:26:43,804
Eles estavam tão perto que
pudemos ver detalhes.
263
00:26:43,871 --> 00:26:48,275
Clas Svahn é sueco
jornalista que investigou o caso.
264
00:26:49,910 --> 00:26:54,615
Eles viram claramente,
que era algo desconhecido.
265
00:26:54,681 --> 00:26:59,353
Não era outro avião ou
um pássaro, mas algo estranho.
266
00:27:01,788 --> 00:27:07,060
À medida que seguem o alvo
ele salta estranhamente de um lado para o outro.
267
00:27:08,095 --> 00:27:12,833
Avisos de Henrikssen,
que os movimentos não são aleatórios.
268
00:27:12,900 --> 00:27:20,807
Chegamos a um lugar onde as linhas de energia
foi para o outro lado.
269
00:27:20,874 --> 00:27:28,315
Também este item
voou alinhado com a linha de força.
270
00:27:28,382 --> 00:27:34,655
É por isso que pensamos que
podia sentir, ver...
271
00:27:36,056 --> 00:27:37,691
...e saiba.
272
00:27:39,393 --> 00:27:46,033
Objeto desconhecido voa Cessna
mais rápido, para que ele desapareça de vista.
273
00:27:48,235 --> 00:27:52,472
Os pilotos estão confusos.
Eles ligam para o controle de tráfego aéreo geral
274
00:27:52,539 --> 00:27:54,942
e espero obter uma explicação.
275
00:27:56,076 --> 00:27:58,712
Não deveria estar na área
outro tráfego aéreo.
276
00:28:00,547 --> 00:28:04,985
-A resposta é negativa.
- Eles não sabiam.
277
00:28:06,887 --> 00:28:11,358
O mistério fica complicado,
e pelo resto do voo para Gävle
278
00:28:11,425 --> 00:28:14,027
eles pensam em como agir.
279
00:28:14,094 --> 00:28:19,099
Eles temem não ser acreditados
se eles contarem sobre o avistamento de OVNIs.
280
00:28:20,901 --> 00:28:25,739
Chegando em Gävle
281
00:28:25,806 --> 00:28:30,644
decidimos não contar
sobre isso aos jornais suecos.
282
00:28:30,711 --> 00:28:34,581
Em vez disso, escrevemos
à polícia de segurança.
283
00:28:34,648 --> 00:28:39,520
O relatório está aqui.
É de 1985.
284
00:28:41,588 --> 00:28:44,424
Isso diz tudo.
285
00:28:46,260 --> 00:28:52,399
Henriksson envia o relatório para a Suécia
para um instituto de pesquisa com as forças de defesa
286
00:28:52,466 --> 00:28:56,570
para o departamento que investiga
objetos voadores não identificados.
287
00:28:56,637 --> 00:29:00,607
Ele pode ser encontrado em seus arquivos
ainda quase 30 anos depois.
288
00:29:01,608 --> 00:29:06,079
Em 1985, um homem chamado
Jan-Erik Henriksson
289
00:29:06,146 --> 00:29:09,716
relatado pelas Forças de Defesa Suecas
para o instituto de pesquisa
290
00:29:09,783 --> 00:29:13,987
depois de avistar um objeto voador.
291
00:29:14,054 --> 00:29:17,024
A agência começa a investigar o caso.
292
00:29:17,090 --> 00:29:22,963
Nesses casos, eles adquirem
primeiro os relatórios de radar do dia.
293
00:29:23,030 --> 00:29:26,133
Como o OVNI não foi visto no radar,
294
00:29:26,200 --> 00:29:30,504
suas evidências não
o suficiente para continuar a investigação.
295
00:29:30,571 --> 00:29:36,543
As forças de defesa da Suécia
o instituto de pesquisa não o estudou.
296
00:29:36,610 --> 00:29:41,048
Anúncio para Henriksson
era a única coisa não resolvida.
297
00:29:41,114 --> 00:29:47,287
Disseram-lhe que eles não poderiam
fornece informações sobre o objeto voador.
298
00:29:55,395 --> 00:29:57,998
Mas o assunto não foi resolvido até o fim.
299
00:29:58,065 --> 00:30:03,670
Henriksson trava mais tarde
para uma pessoa que ele conhece nas forças armadas.
300
00:30:03,737 --> 00:30:10,377
O oficial o aconselhou a ligar
serviço de inteligência,
301
00:30:10,444 --> 00:30:14,548
então ele ligou para a força aérea
ao serviço de inteligência.
302
00:30:14,615 --> 00:30:18,919
Naquela época, o departamento era chefiado por Jerk Fehling.
303
00:30:20,120 --> 00:30:24,258
Jerk Fehling já tinha mais de 30 anos
diretor do serviço de inteligência técnica
304
00:30:24,324 --> 00:30:26,894
Na Força Aérea Sueca.
305
00:30:26,960 --> 00:30:29,963
Henriksson finalmente conseguiu
conexão com alguém,
306
00:30:30,030 --> 00:30:34,234
quem poderia contar a ele,
o que ele viu naquele dia.
307
00:30:34,301 --> 00:30:39,373
Eu pensei que era
objeto interessante.
308
00:30:39,439 --> 00:30:46,680
Especialmente quando este não foi o único
Relatório de OVNI recebido por Jerk Fehling.
309
00:30:46,747 --> 00:30:53,086
Recebemos relatórios naquele verão
alguns meses antes
310
00:30:53,153 --> 00:30:57,758
em junho mais ao norte.
311
00:30:57,824 --> 00:31:01,995
Eles não eram tão bons
relatórios como este, porque
312
00:31:02,062 --> 00:31:06,600
isso foi relatado por quatro
piloto treinado.
313
00:31:06,667 --> 00:31:12,773
Uma teoria é que um OVNI foi
míssil sueco lançado em teste,
314
00:31:12,840 --> 00:31:17,945
mas de inteligência técnica
O diretor Jerk Fehling saberia disso.
315
00:31:18,011 --> 00:31:22,549
Não havia ninguém na área naquele momento
actividades de origem sueca.
316
00:31:22,616 --> 00:31:29,389
Entramos em contato com nosso departamento de mísseis,
e eles não tinham nada acontecendo.
317
00:31:29,456 --> 00:31:32,559
Esta foi a minha opinião
318
00:31:32,626 --> 00:31:38,265
demasiado desenvolvido para a Suécia. Conosco
não tinha os fundos necessários para isso.
319
00:31:40,133 --> 00:31:44,805
Se OVNI fosse algo conhecido
tipo, ou mesmo estrangeiro,
320
00:31:44,872 --> 00:31:47,241
Idiota Fehling reconheceria isso.
321
00:31:47,307 --> 00:31:52,513
Todas as informações
de mísseis estrangeiros
322
00:31:52,579 --> 00:31:57,651
e todas as notícias terminaram
para o meu escritório de alguma forma.
323
00:31:57,718 --> 00:32:01,722
Se não fosse um tipo conhecido de míssil,
o que os pilotos viram?
324
00:32:05,492 --> 00:32:09,363
É especificamente um OVNI:
objeto voador não identificado.
325
00:32:09,429 --> 00:32:14,902
De acordo com outra teoria, é
um novo tipo de míssil da União Soviética.
326
00:32:16,870 --> 00:32:21,141
A Guerra Fria ainda continua
Em meados da década de 1980.
327
00:32:21,208 --> 00:32:26,680
A tensão estava alta
Entre a União Soviética e o Ocidente.
328
00:32:26,747 --> 00:32:34,388
Eu não acho que foi perdido
Míssil soviético.
329
00:32:34,454 --> 00:32:40,494
Nessas fronteiras russas,
330
00:32:40,561 --> 00:32:41,695
especialmente com os Bálticos,
331
00:32:41,762 --> 00:32:46,900
altamente desenvolvidos foram usados
dispositivos de monitoramento.
332
00:32:46,967 --> 00:32:52,306
Se tal
ocorreria um voo perdido,
333
00:32:52,372 --> 00:32:56,877
uma crise diplomática se seguiria.
334
00:32:56,944 --> 00:33:00,948
Alguém deveria notar,
quando pousar.
335
00:33:02,649 --> 00:33:06,553
Tais mísseis
não voe para sempre.
336
00:33:06,620 --> 00:33:10,757
Eles são limitados
quantidade de combustível.
337
00:33:10,824 --> 00:33:16,997
Por que alguém sobrevoaria a Suécia
tão baixo
338
00:33:17,064 --> 00:33:23,136
e à luz do dia? Por que revelar
novo equipamento das forças armadas
339
00:33:23,203 --> 00:33:25,239
e deixe-os escorrer
340
00:33:25,305 --> 00:33:29,576
ou ser filmado?
Não faria sentido.
341
00:33:29,643 --> 00:33:35,415
Essa é uma boa pergunta,
e não consigo encontrar uma resposta fácil para isso.
342
00:33:35,482 --> 00:33:39,953
Uma potência estrangeira não funcionaria assim.
343
00:33:43,056 --> 00:33:46,760
Suspeita-se
como um míssil soviético,
344
00:33:46,827 --> 00:33:50,831
até alguns anos depois
a cortina de ferro está começando a se desintegrar
345
00:33:50,898 --> 00:33:54,701
e segredos das forças militares
começam a aparecer.
346
00:33:56,970 --> 00:34:00,774
Idiota Fehling esperava conseguir
mais informações sobre eles
347
00:34:00,841 --> 00:34:03,944
há muito tempo escondido
de suas operações secretas.
348
00:34:04,011 --> 00:34:08,549
Mas enquanto ele vasculhava as pastas
ele não conseguiu encontrar uma explicação
349
00:34:08,615 --> 00:34:11,785
pelas visões de quatro pilotos.
350
00:34:11,852 --> 00:34:15,923
Ainda estamos pensando,
o que poderia ter sido.
351
00:34:15,989 --> 00:34:18,625
O caso ainda não foi resolvido.
352
00:34:18,692 --> 00:34:22,129
Henriksson e outros
talvez nunca saibamos,
353
00:34:22,196 --> 00:34:26,066
o que foi neste ano de 1985
aconteceu em agosto.
354
00:34:29,002 --> 00:34:31,638
OVNI aparecendo na França
355
00:34:31,705 --> 00:34:36,910
sua única testemunha ocular está surpresa
quando chegar à Câmara de Terras.
356
00:34:39,213 --> 00:34:43,684
Nesta observação, não
vi apenas luzes no céu,
357
00:34:43,750 --> 00:34:49,089
mas fazia parte de uma discussão séria
também o fato de o OVNI ter pousado.
358
00:34:50,557 --> 00:34:54,862
Depois que ele saiu
há sinais físicos no chão,
359
00:34:54,928 --> 00:34:59,399
quem defende o caso
um dos maiores da história francesa.
360
00:35:00,334 --> 00:35:03,403
O item definitivamente existe.
361
00:35:03,470 --> 00:35:07,741
Nós simplesmente não sabemos de nada
dele ou de sua origem.
362
00:35:09,877 --> 00:35:12,980
Sua testemunha ocular está envergonhada,
363
00:35:13,046 --> 00:35:17,584
mas os resultados dos testes laboratoriais
revelar algo inesperado.
364
00:35:21,455 --> 00:35:26,193
Transen-Provence, França.
8. Janeiro de 1981.
365
00:35:31,298 --> 00:35:35,402
Renato Nicolai, 55 anos
trabalha em seu enredo.
366
00:35:39,439 --> 00:35:42,075
Não há mais ninguém lá.
367
00:35:45,445 --> 00:35:48,615
De repente, alguma coisa
chama a atenção dele.
368
00:35:51,652 --> 00:35:55,689
Ele vê algo brilhando
ao sol acima das árvores.
369
00:35:56,723 --> 00:36:01,028
À medida que se aproxima, acontece
em um misterioso objeto de metal.
370
00:36:06,400 --> 00:36:10,003
Então ele desce lentamente.
371
00:36:12,306 --> 00:36:15,375
Nicolai não viu
nada disso.
372
00:36:21,915 --> 00:36:26,820
Após cerca de 30 a 40 segundos
um objeto sobe do chão
373
00:36:26,887 --> 00:36:28,989
e desaparece no céu.
374
00:36:33,727 --> 00:36:39,399
Depois que ele sai, Nicolai examina cuidadosamente
seu local de pouso.
375
00:36:40,634 --> 00:36:44,505
Ele vê, para sua surpresa
marcas redondas no chão.
376
00:36:47,107 --> 00:36:52,746
A experiência o deixa confuso.
Ele não sabe o que fazer.
377
00:36:52,813 --> 00:36:57,851
Depois de conversar com sua esposa, ele anuncia
no dia seguinte à polícia.
378
00:37:00,821 --> 00:37:06,093
Na França para pesquisa de OVNIs
nós levamos isso muito a sério.
379
00:37:07,661 --> 00:37:11,698
Alguns países não se importam,
outros países os estão estudando.
380
00:37:11,765 --> 00:37:16,637
Na França, é responsável
Agência Espacial Francesa,
381
00:37:16,703 --> 00:37:25,612
e sua divisão de OVNIs GEPAN
os estuda como fenômenos espaciais.
382
00:37:25,679 --> 00:37:30,951
Depois de explorar a área
a polícia liga para o GEPAN.
383
00:37:32,252 --> 00:37:35,722
Jean-Jacques Velasco veio
mais tarde, o chefe da organização,
384
00:37:35,789 --> 00:37:41,562
mas então ele investigou
O caso da Trans-en-Provence.
385
00:37:41,628 --> 00:37:49,770
Recebemos uma mensagem que alguém viu
objeto pousando em seu jardim,
386
00:37:49,837 --> 00:37:52,039
e há vestígios disso no chão.
387
00:37:52,105 --> 00:37:58,846
Foi interessante para nós e
queríamos investigar no local.
388
00:37:59,847 --> 00:38:04,284
Dessa forma, os pesquisadores conseguiram
entrevistar testemunhas oculares
389
00:38:04,351 --> 00:38:07,688
e além disso fazer
análise científica
390
00:38:07,754 --> 00:38:11,625
da área para onde o OVNI
foi visto pousando.
391
00:38:11,692 --> 00:38:17,464
A polícia filmou a área.
Eles desconfiam dos rastros da terra,
392
00:38:17,531 --> 00:38:23,203
mas os pesquisadores de OVNIs querem
explore a área você mesmo.
393
00:38:27,107 --> 00:38:30,844
Vimos imediatamente a pegada no chão,
394
00:38:30,911 --> 00:38:36,350
para que pudéssemos medir
seus traços físicos.
395
00:38:36,416 --> 00:38:40,554
Também tivemos a oportunidade
coletar amostras,
396
00:38:40,621 --> 00:38:45,225
para que pudéssemos analisar a vegetação.
397
00:38:45,959 --> 00:38:53,667
Eles pegaram amostras
da terra e das plantas,
398
00:38:53,734 --> 00:38:58,038
e foram analisados cientificamente.
399
00:38:59,606 --> 00:39:05,345
Laboratórios começam a avaliar
traço deixado no chão
400
00:39:05,412 --> 00:39:09,550
e seus efeitos
ao solo e à vegetação.
401
00:39:10,851 --> 00:39:13,220
Enquanto os exames estão em andamento
402
00:39:13,287 --> 00:39:18,659
Renato Nicolai é
contou sua história.
403
00:39:19,860 --> 00:39:23,597
eu não descreveria
em um disco voador.
404
00:39:23,664 --> 00:39:28,101
Eu vi algo
que pousou e decolou novamente.
405
00:39:29,570 --> 00:39:32,573
Ele desenha o que vê.
406
00:39:32,639 --> 00:39:38,579
Era como dois pratos
um contra o outro.
407
00:39:40,380 --> 00:39:45,152
A visão de Nicolai era estranha e estranha.
408
00:39:45,219 --> 00:39:49,923
Poderia ser um segredo do exército?
equipamento, como uma embarcação não tripulada?
409
00:39:51,091 --> 00:39:54,561
Existem esses navios
muitas formas e tamanhos.
410
00:39:54,628 --> 00:39:58,432
Alguns podem ser muito pequenos.
411
00:40:00,734 --> 00:40:06,840
Eles podem decolar e pousar
verticalmente.
412
00:40:06,907 --> 00:40:15,082
Poderia ser um navio de teste,
que pousou em seu quintal
413
00:40:15,148 --> 00:40:18,952
naquele dia
414
00:40:19,019 --> 00:40:21,355
e o fez tremer de terror.
415
00:40:21,421 --> 00:40:29,096
Em muitos casos de OVNIs no céu
algo irreconhecível aparece,
416
00:40:29,162 --> 00:40:35,068
mas as pessoas os veem como esperançosos
ou influenciado pela cultura
417
00:40:35,135 --> 00:40:39,706
e acredito que eles são
alienígenas de fora da terra.
418
00:40:41,074 --> 00:40:45,712
Quando alguém tem certeza absoluta de que,
que ele viu uma nave espacial,
419
00:40:45,779 --> 00:40:48,749
mudando de ideia
pode ser muito difícil.
420
00:40:49,950 --> 00:40:54,288
Depoimento de uma testemunha ocular
sempre pode ser questionado.
421
00:40:54,354 --> 00:40:58,725
Sua confiabilidade
sempre há ambiguidade.
422
00:41:00,494 --> 00:41:06,266
Jean-Jacques Velasco está maravilhado
ao receber os resultados do laboratório.
423
00:41:07,501 --> 00:41:13,574
Algo caiu no lote de Nicolai
mais pesado que uma invenção da imaginação.
424
00:41:15,142 --> 00:41:21,048
Laboratório geológico
os testes mostraram
425
00:41:21,114 --> 00:41:25,452
o peso de pouso do objeto
estava em torno de 600-800 quilos.
426
00:41:25,519 --> 00:41:32,860
Sobreviveu ao rastro que deixou.
427
00:41:32,926 --> 00:41:39,366
Se o objeto pesasse entre 600 e 800 quilos,
uma possibilidade pode ser esquecida.
428
00:41:39,433 --> 00:41:45,506
Com base no diâmetro do objeto
eu acho estranho
429
00:41:45,572 --> 00:41:48,242
que pesaria tanto.
430
00:41:48,308 --> 00:41:54,381
Os primeiros não tripulados
os navios não eram tão pesados.
431
00:41:56,550 --> 00:42:01,522
Poderia ter sido alguma coisa
ainda maior, como um helicóptero.
432
00:42:01,588 --> 00:42:06,727
Testes de laboratório não revelam
apenas o peso do objeto.
433
00:42:06,793 --> 00:42:11,832
de partículas em amostras de solo
análise mostrou,
434
00:42:11,899 --> 00:42:17,037
que a superfície da Terra ficou mais quente
435
00:42:17,104 --> 00:42:20,073
a cerca de 500-600 graus.
436
00:42:20,140 --> 00:42:25,779
É possível se for
algo com um motor a jato.
437
00:42:25,846 --> 00:42:31,818
Motores a jato
produzir alto calor.
438
00:42:31,885 --> 00:42:37,457
Helicópteros os usam,
mas eles sopram horizontalmente.
439
00:42:37,524 --> 00:42:42,162
Calor dos motores a jato
dirige em direção ao rotor de cauda,
440
00:42:42,229 --> 00:42:46,834
então isso cancela
teoria do helicóptero.
441
00:42:48,836 --> 00:42:52,739
Resultado do último teste laboratorial
é, no entanto, o mais estranho de todos.
442
00:42:53,774 --> 00:42:58,478
A coisa mais importante
estava acima de tudo
443
00:42:58,545 --> 00:43:05,452
seu efeito na vegetação.
444
00:43:07,221 --> 00:43:12,993
As amostras que vieram sob os rastros tinham
sinais de crescimento prematuro.
445
00:43:14,661 --> 00:43:20,567
O laboratório tentou descobrir,
446
00:43:20,634 --> 00:43:25,339
o que poderia ter feito a diferença
para plantar aminoácidos.
447
00:43:26,707 --> 00:43:34,348
Só uma coisa poderia explicar isso,
448
00:43:34,414 --> 00:43:39,820
e é eletromagnético
campos - especialmente microondas.
449
00:43:39,887 --> 00:43:45,492
Podemos chegar à conclusão de que
que é um item genuíno,
450
00:43:45,559 --> 00:43:49,863
mas não sabemos de nada
dele ou de sua origem.
451
00:43:51,164 --> 00:43:59,206
Ninguém foi capaz de descobrir isso,
nem mesmo as autoridades francesas.
452
00:43:59,273 --> 00:44:04,111
Por ser uma descida,
nem a luz ou forma vista no céu,
453
00:44:04,178 --> 00:44:08,215
este caso de OVNI é verdadeiramente notável.
454
00:44:08,282 --> 00:44:13,854
A estranheza da Trans-en-Provence
já se passaram mais de 30 anos desde o evento.
455
00:44:13,921 --> 00:44:20,227
Suas evidências físicas foram examinadas e
reavaliado muitas vezes.
456
00:44:20,294 --> 00:44:24,665
Não há explicação final
mas nunca inventei.
457
00:44:26,700 --> 00:44:33,540
Não obtivemos respostas às perguntas,
que todos perguntaram.
458
00:44:33,607 --> 00:44:37,477
Quais são esses objetos,
e de onde eles vêm?
459
00:44:37,544 --> 00:44:41,849
A experiência de Renato Nicolai
ainda hoje
460
00:44:41,915 --> 00:44:45,886
um da Europa
sobre casos não resolvidos de OVNIs.